The story of how a small offshore team built the influencer engine behind one of the fastest-growing wellness brands in America.